さらに『EZY』では、これまでアニメシリーズでシバ・シゲオとカタカナで表記されていたキャラクター名が、ゆうきまさみさんの漫画版に準拠した漢字表記の斯波繁男に変更されている。
もともとキャラクター性は千葉繁さんをモチーフにしており、初期OVAシリーズで音響監督を務めた斯波重治さんの名前と千葉さんの名前を掛け合わせてつけられた名前。それだけに、漢字表記になったことで、より千葉さんとの親和性が高いキャラクターになったと言えるかもしれない。