たとえば「カエル」と書かれていれば、とりあえず「カエル」というところまでは理解できる。

実際にはその「カエル」は、もしかすると「カエル＝親」「オタマジャクシ＝子」のように、「親子」という別の概念を意味しているのかもしれない。ただ、「カエル＝親」ということまでわからずとも、ひとまず「カエル」というワードは理解できるだろう。しかし、これがビジュアルになると、まず「何が描いてあるか」という時点で人間（プレイヤー）の解釈が挟まれる。